Title: Edizioni digitali di plastilina. Modellare i dati, da Dante a oggi
Abstract:
Le edizioni critiche dei testi della nostra cultura sono create a partire da oggetti complessi: manoscritti di copisti, manoscritti dautore, lettere, appunti e bozze. Il filologo studia questi materiali, per decidere cosa accogliere nel testo, cosa inserire in nota, di cosa dare conto nellintroduzione, cosa omettere.
Lo stesso accade durante la creazione di unedizione digitale. “Modellare i dati” si riferisce proprio a questo processo di selezione ed organizzazione. Il modello ottenuto viene poi trasformato in uno schema computabile, che si può implementare utilizzando tecnologie diverse.
Durante il seminario, seguiremo questo processo attraverso tre progetti in corso, centrati su casi differenti: lopera di un poeta medievale, gli scritti di un autore moderno, le lettere di uno studioso del secolo scorso. Ci interrogheremo quindi sullutilità e limportanza del modellare, per trasformare i dati emersi dalle fonti in nuovi oggetti digitali.
Bio:
Elena Spadini è ricercatrice post-doc allUniversité de Lausanne, dove partecipa al progetto di edizione delle opere di Gustave Roud. Dopo un dottorato in filologia romanza e un master in informatica per le scienze umane, ha lavorato allHuygens Institute nel progetto Marie Curie DiXiT, specializzandosi in edizioni digitali. Si occupa di filologia digitale, di critica testuale, di storia delle DH. Collabora a La Commedia di Boccaccio, Fonte Gaia, Lexicon of Scholarly Editing.
Location:
Fondazione Bruno Kessler, Via Santa Croce 77, Trento
